關於 菜單 相冊 媒體 博客 聯絡 預訂
EN 中文 한국어
Arirang Korean Restaurant

香港首家韓國餐廳

아리랑 韓國餐廳

我們的故事

香港首家韓國餐廳

阿里朗於1964年創立,是香港第一家韓國餐廳。1983年,我們為香港帶來首批無煙燒烤桌。這座城市,從此改變。

如今,在灣仔Winland Square,餐廳的每一個角落都凝聚著我們六十年的積累:歷久彌新的正宗韓國食譜、韓國傳統美學,以及始終是我們核心的那份溫度。

「韓國飲食有兩大傳統。韓定食:隆重的宴席--豐盛、歡慶,小菜一道接一道。以及專門食堂:專注、精準,専注於一門料理。阿里朗,正好介乎兩者之間。」

六十年來,我們發展出自己獨特的方式呈現韓國料理:韓定食的豐盛與多樣,結合韓國各大專門料理的深度與精準。成果是一份逾二百款菜式的菜單--每次到訪都是一次不同的旅程,沒有兩頓飯需要相同。

名字的由來

韓國人走到哪裡,阿里郎就跟到哪裡。這是韓國最摯愛的民謠,版本之多,幾乎每個地區都有自己的詮釋--有些明快,有些輕盈--然而流傳最遠、延續最久的,是那首哀歌,一首關於思鄉與堅忍的歌。在遠至中國和俄羅斯的韓國社區中,這首歌的歌詞承載著對故鄉的記憶與對艱辛歲月的訴說。

我們以這首歌命名我們的餐廳。一份隨韓國人足跡而行、歷久不衰、最終總能找到歸途的情感。

媒體報道

媒體 & 評論

Time Out Hong Kong
「香港第一家韓國餐廳,自1964年開業。堅守經典、精益求精是其長盛不衰之道。」
Time Out 推薦:雙邊特色牛仔骨、牛尾湯、炸魚煎餅。
閱讀 Time Out →
Clean Plate Blog
「在阿里朗用餐,總有一種回家的感覺。」
長期服務的員工迎接你,忠實顧客仍可見其身影。如此多元而忠誠的客群,自有其道理。
閱讀 Clean Plate →
South China Morning Post
「香港最正宗的韓國餐廳之一。」
「只要看反饌便知道一家韓國餐廳好不好。很多餐廳為遷就本地口味而調整,但阿里朗不會。這裡的一切都是新鮮的。」--韓國藝廊創辦人
閱讀南華早報 →
Condé Nast Traveller India
「我在阿里朗吃到的韓國料理,可能比我在首爾的體驗還要好,每道菜都風味十足。」
這家家族式餐廳在香港已有逾60年歷史。必點素食:泡菜及蔥煎餅、拌飯、炒粉絲、辣豆腐及辣蕎麥冷麵。內行貼士:別客氣,要求加添反饌--芝麻菠菜和番薯絕不能錯過。
閱讀 CN Traveller →
"
★★★★★
我去那裡是因為在回家前非常想念韓國食物,結果泡菜湯比我在韓國吃的還要美味。就像媽媽的家常菜一樣。韓國老闆也非常親切,讓我在回家前得到了充足的滋補。
이수현
Google 評論
"
★★★★★
旅行途中,我對千篇一律的菜式感到疲倦,這裡讓我想起了家鄉。我喜歡這裡溫馨的氛圍,最令我驚喜的是豐富的菜單--拌飯、燒烤、葱煎餅、火鍋、包肉、拌粉,以及我最愛的綠瓶燒酒。小菜也非常精緻,員工親切友善。作為香港一家家庭式餐廳,物有所值。強力推薦給遠離家鄉、思念家鄉味道的你。
Florenz Castti
Google 評論
"
★★★★★
香港第一家韓國餐廳,自1964年開業,多年來依然屹立不倒。作為二十多年的老顧客,我可以確認這裡是快餐午市或正宗韓式燒烤晚餐的最佳選擇。午市套餐超值,石鍋湯暖心舒適,辣炒年糕更是香港最好的--辣而不過,在滾燙的鍋中上桌,滿是彈牙年糕。燒烤出色,午市可請廚師代烤,晚市醃製牛仔骨更是極品,汁水豐盈。強力推薦。
本地顧客,20年以上
OpenRice
"
★★★★★
10分滿分。我們定期光顧了近15年,無論是食物質素還是員工,一切如昔。我們愛這個地方,也愛這裡的人。
Kerem Kurumlu
Google 評論
"
★★★★★
幾天前我從韓國回來,與朋友在香港久別重逢。那天我深深體會到,阿里朗在許多方面比我在韓國去過的餐廳都要出色。我非常感激阿里朗能保持韓國料理精緻的風味,不受過多調味料或甜味劑的污染。我帶了蛋糕為壽星慶生,員工貼心地協助冷藏及擺盤。感謝韓國經理的熱情款待和香港員工的溫暖照顧,讓我和朋友度過了美好的一天。能有這樣一個毫不猶豫就想前往的地方,真的很幸福。
H J
Google 評論

博客

我們的博客

Bossam: sliced boiled pork with spicy radish, napa cabbage leaves and brass bowls of banchan
01
文化
韓國料理簡介
擁有超過4000年歷史的韓國,其料理反映了地理、四季與數代女性守護這一烹飪傳統的智慧。
閱讀更多 →
The Arirang folk song lyrics in Korean with romanisation, set among musical notes
02
文化
阿里郎:跟隨韓國人走遍天下的歌
韓國最摯愛的民謠,版本之多幾乎每個地區都有。然而流傳最遠、延續最久的,是那首哀歌——關於思鄉與堅忍的歌。
閱讀更多 →
The Arirang folk song lyrics in Korean with romanisation, set among musical notes
03
文化
香港的阿里郎:BTS與我們餐廳的共通之處
BTS將2026年專輯命名為《阿里郎》,並將於2027年3月登上啟德舞台。我們自1964年起就是香港的阿里朗。同一首民謠,兩次被選中——還有,該為你最愛的成員點哪道菜。
閱讀更多 →
Napa cabbage kimchi in a white bowl
04
文化
泡菜:不只是另一種醃菜
泡菜在韓國的地位無論怎樣強調都不為過。每個家庭每餐必備泡菜,且通常不止一種。世界上幾乎沒有任何其他食物類別能如此持續地被食用。
閱讀更多 →
Sixteen brass bowls of banchan side dishes arranged in a grid, seen from above
05
文化
小菜:配菜的藝術
如果只能選一樣小菜,那一定是泡菜--但某些正式餐宴可上多達四十款小菜。小菜的作用是促進食慾、平衡主菜,或純粹令人愉悅。反饌最容易按烹調方式分類。
閱讀更多 →
Naengmyun: cold buckwheat noodles in chilled broth with cucumber, pear and boiled egg
06
料理
冷麵:只是涼麵嗎?
韓國一份報紙近日報道了一宗法庭案件,涉及索回一千萬韓元的冷麵食譜授權費。冷麵,是認真的事。我認識有人在美國專程驅車兩小時,只為吃一碗冷麵。
閱讀更多 →
Bossam: sliced boiled pork with spicy radish, napa cabbage leaves and brass bowls of banchan
07
歷史
無煙燒烤:我們如何改變香港飲食文化
1983年,當阿里朗在海港城引入首批無煙燒烤桌,食客終於可以享受韓式燒烤而不用帶著煙味離開。這個小小的創新,改變了一切。
閱讀更多 →
Dubu kimchi with stone-bowl bibimbap and banchan set across a wooden table
08
文化
韓國料理有何獨特之處?
韓國料理有一種其他料理所沒有的深層風味--大蒜、薑、辣椒、發酵醬料和醃漬海鮮共同創造出獨特而令人上癮的味道。
閱讀更多 →
Bibimbap steaming in a hot stone bowl, topped with a raw egg yolk
09
文化
飯:韓國餐桌的靈魂
在韓國問別人有沒有吃飯,就是問有沒有吃米飯。完美煮熟、飽滿而天然甜味--是數百種配菜的基礎。
閱讀更多 →
Table spread with stir-fried kimchi, pan-fried jeon, lettuce wraps and banchan
10
文化
韓式素食:比你想像的更豐富
韓國大多數人食肉是相當近代的事。由佛教影響和數百年時令食材塑造的整套素食文化有待探索。
閱讀更多 →
Spicy seafood hotpot with baby octopus, enoki mushrooms and crown daisy greens in a brass pot
11
食材
韓國海洋的珍寶
三面環海的韓國,與海產的關係遠不止新鮮捕撈--乾製、醃漬、發酵成各種持久而富有層次的調味料。
閱讀更多 →
Dried anchovies, the base of Korean stock
12
食材
鯷魚:韓國的秘密食材
韓國消費的鯷魚比任何其他國家都多--四種規格,乾製、醃漬或液體形式,是湯底、反饌和泡菜的隱形支柱。
閱讀更多 →
Pork belly grilling on the tabletop smokeless grill, tongs turning the meat, banchan all around
13
料理
韓式燒烤:烤肉的藝術
불고기字面是「烤肉」。從醃製牛仔骨到五花肉和辣魷魚,韓式燒烤既是儀式也是餐食--以葉菜包裹,蘸醬,圍桌共享。
閱讀更多 →
Kimchi stew bubbling in a black stone pot, served with rice and kimchi
14
料理
韓式湯品:每碗都是慰藉
在韓國,吃飯不配湯是難以想像的。從清淡個人湯(탕)到沸騰共享찌개,再到豐盛전골火鍋--韓式湯品自成一個世界。
閱讀更多 →
Chilled Korean punch garnished with a goji berry, served with a plate of fresh fruit
15
飲品
韓國飲品:從燒酒到花果茶
從乳白色馬格利和烈性燒酒,到芬芳柚子茶和木瓜茶--韓國擁有豐富悠久的飲品文化,適合每個場合和心情。
閱讀更多 →

到訪我們

聯絡 & 預訂

營業時間

每天
12:00–15:00   18:00–23:00

地址

香港灣仔軒尼詩道314-324號Winland Square 3樓
在Google地圖查看 →

Instagram

Arirang gallery photograph