# 아리랑: 한국인이 가는 곳마다 따라가는 노래

Arirang · 문화 · 한국 레스토랑 · 홍콩 · 1964년 설립
https://www.arirang.com.hk/ko/blog/arirang-the-song-that-follows-koreans-everywhere/

![](https://res.cloudinary.com/domy6ms4p/image/upload/v1778865974/ca0c99b0-5082-11f1-998f-63c4dc337238_bqzz7v.png)

아리랑 아리랑 아라리요 / 아리랑 고개를 넘어간다. 이 단순한 가사들은 수 세기 동안 한국인들에 의해 불려왔습니다 - 모든 지방에서, 모든 해외 한인 사회에서, 고향에 대한 모든 그리움 속에서.

한국에서 가장 사랑받는 민요는 지역마다 수많은 버전이 있습니다 - 어떤 것은 밝고, 어떤 것은 경쾌합니다 - 하지만 가장 멀리까지 퍼지고 가장 오래 살아남은 것은 그 한탄의 노래, 그리움과 인내의 노래입니다. 중국과 러시아의 한인 공동체에서도 발견된 이 노래의 가사에는 기억 속의 고향과 고난의 무게가 담겨 있습니다.

완전한 가사: *나를 버리고 가시는 님은 / 십리도 못 가서 발병난다.* 나를 버리고 가는 님은 / 십 리도 못 가서 발병이 난다. 마음의 상처에서 태어난 부드러운 저주. 이것이 이토록 오래 살아남아 이토록 멀리까지 퍼졌다는 것이 한국인의 정신에 대해 모든 것을 말해줍니다.

우리는 이 노래의 이름을 따서 식당을 지었습니다. 함께 여행하고, 오래 살아남고, 언제나 고향으로 돌아오는 한국의 한 조각.